170421
Book
In basket
Tłumaczenia poetyckie / Julian Tuwim ; [przedm. Tadeusz Januszewski]. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 2006. - 612 s. ; 22 cm.
(Wybór dzieł / Julian Tuwim ; wybrał i oprac. Tadeusz Januszewski.)
Author
Tuwim Julian (1894-1953). Januszewski Tadeusz. Przedm. Tuwim Julian (1894-1953). Wybór Dzieł.
Genre/Form
Poezja Poezja rosyjska Antologie
Już dawno stwierdzono, że Tuwim był pierwszym nowoczesnym tłumaczem poezji w Polsce. Wykazano też ścisłe powiązania między jego warsztatem i dokonaniami translatorskimi a poezją własną. Praca tłumacza stanowiła drugi, równoległy nurt, który w czasie dokładnie pokrywał się z twórczością oryginalną i zamykał się w latach 1911-1953. Powiązania i zależności między obu zakresami pisarskiej działalności wynikają w pierwszym rzędzie z samodzielnego i świadomego wyboru tłumaczonych autorów i utworów oraz z pasji
Availability:
Filia nr 17
There are copies available to loan: sygn. 78254 (sygn. 821-1(082.2)) (1 egz.)
Notes:
General note
Nazwa aut. przedm. pod tekstem.
Bibliography, etc. note
Indeksy.
Language note
Przekł. z różnych jęz.
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again