SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

Audiobook

CD

In basket

Emil i detektywi [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta CD (3 godz.) : digital, audio ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa niemiecka

Czyta Piotr Fronczewski.

Wiek: 8+.

Nagranie w formacie mp3.

Tł. z niem.

Lubicie historie mrożące krew w żyłach? Chcecie wiedzieć, co się stało podczas pewnej podróży z Neustadt do Berlina i gdzie się podziało 140 marek? A wreszcie, dlaczego Emil nie chciał zawiadomić policji? Erich Kästner zabierze Was w sam środek kryminalnej zagadki, gdzie zamiast nudy jest dreszczyk emocji i duża dawka poczucia humoru.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 8789 (sygn. 821-93 niem.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Latająca klasa [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner ; [Pol. transl. Tadeusz Zabłudowski]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta CD (4 godz.) : digital, audio ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor Zabłudowski Tadeusz (1907-1984). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa niemiecka

Czyta Piotr Fronczewski.

Wiek: 9+.

Nagranie w formacie mp3.

Szkoła z internatem i grupa zaprzyjaźnionych, zawsze wspierających się chłopaków. W tle zima, śnieg oraz przygotowania do klasowego przedstawienia pt. "Latająca klasa". Z pozoru zwyczajna historia a głębiej - opowieść wigilijna o najważniejszych

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 30.03.2016)

Audiobook

CD

In basket

Michałek z pudełka od zapałek [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner ; [Pol. transl. Maria Polanowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (4 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor. Polanowska Maria. Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Der kleine Mann" 1963.

Czyta Piotr Fronczewski.

Wiek: 5-9.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Michałek z Koszałek pochodzi z rodziny cyrkowców, marzy o wielkiej karierze artystycznej i nie byłoby to niczym niezwykłym gdyby nie mały szczegół… Michałek ma zaledwie 5 cm wzrostu. Jak to jest być tak maleńkim, spać w pudełku od zapałek, kąpać się w mydelniczce? Razem z profesorem Hokusem Pokusem, najmniejszy człowiek na Ziemi odkrywa świat, poznaje co to jest przyjaźń i co jest w życiu najważniejsze.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 10.02.2021)

Audiobook

CD

In basket

Braciszek i Karlsson z Dachu [Dokument dźwiękowy] cz. 1 / Astrid Lindgren ; przekł. [ze szwedz.] Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta CD (180 min) : digital, stereo ; 12 cm + broszura.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Dodatek do płyty pt.: Odleć z Karlssonem : Książka do nieczytania ; cz. 5.

Reż. Rafał Sabara ; muz. Salvador z dali.

Czyta Edyta Jungowska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie MP3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 5184 (sygn. 821-93 szwedz.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Dlaczego kąpiesz się w spodniach wujku? [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; Polish transl. by Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta (CD-MP3) (9 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Czyta Edyta Jungowska.

Wiek: 0-4 lata.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Oto ona! Wakacyjne przygody szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu. Jeśli do urokliwego klimatu „Dzieci z Bullerbyn” dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona z Dachu to poczujcie ten smak. Nie ma co zwlekać. Statek na wyspę Saltkrakan właśnie odpływa – zapraszamy! Przecież za beztroskimi wakacjami tęsknimy zawsze. Nawet zimą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 8304 (sygn. 821-93 szwedz.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Dzieci z Bullerbyn [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przekł. [ze szwedz.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta CD (7 godzin) : digital, stereo ; 12 cm + Książeczka "Zbuduj swoje Bulerbyn" : 19 s. : il. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 4)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Sabara Rafał. Reż. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Dudziński Sambor. Kompoz. Dudziński Kajo. Kompoz. Ciepłowski Michał. Kompoz.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Reż. Rafał Sabara ; muzyka Sambor Dudziński, Kajo Dudziński, Michał Ciepłowski.

Czyta Edyta Jungowska.

Streszczenie: Powieść w przezabawny, a zarazem ciepły sposób, opowiada o sympatycznych przygodach sześciorga dzieci, które mieszkają w maleńkiej wiosce - wiosce, w której są tylko trzy zagrody. O życiu w nich opowiada jedna z dziewczynek - Lisa. Czytelnik ma także okazję zapoznać się z wieloma interesującymi zwyczajami szwedzkimi, tradycjami obchodzenia świąt czy po prostu z codziennym życiem na wsi.

Wiek: 5+.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie MP3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 5166 (sygn. 821-93 szwedz.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Karlsson z Dachu lata znów [Dokument dźwiękowy] cz. 2 / Astrid Lindgren ; przekł. [ze szwedz.] Anna Węgleńska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta CD (180 min) : digital, stereo ; 12 cm + broszura.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Węgleńska Anna. Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Dodatek do płyty: Książka do nieczytania ; cz. 6.

Reż. Rafał Sabara ; muz. Salvador z dali.

Czyta Edyta Jungowska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie MP3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 5185 (sygn. 821-93 szwedz.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu [Dokument dźwiękowy] cz. 3 / Astrid Lindgren ; przekł. [ze szwedz.] Teresa Chłapowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta CD (180 min) : digital, stereo ; 12 cm + broszura.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Dodatek do płyty: Książka do nieczytania ; cz. 7.

Reż. Rafał Sabara ; muz. Salvador z dali.

Czyta Edyta Jungowska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie MP3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 5186 (sygn. 821-93 szwedz.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Lotta z ulicy Awanturników [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (1 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Czyta Edyta Jungowska.

Dla dzieci od lat 0-4.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 24.03.2016)

Audiobook

CD

In basket

Pippi na południowym Pacyfiku [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 3.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Pippi Langstrump i Söderhavet".

Muz. Sambor Dudziński.

Koment. w jęz. pol.

Reż. nagr. Grzegorz Grochowski.

Czyta Edyta Jungowska.

Publikacja dostępna także w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 21.03.2016)

Audiobook

CD

In basket

Pippi Pończoszanka [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 1.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Pippi Langstrump".

Muz. Sambor Dudziński.

Koment. w jęz. pol.

Reż. nagr. Grzegorz Grochowski.

Czyta Edyta Jungowska.

Publikacja dostępna także w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 7237 (sygn. 821-93 szwedz.) (1 egz.)

Book

CD

In basket

Pippi wchodzi na pokład [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szwe.] Teresa Chłapowska. - [Warszawa] : Wydaw. Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta CD (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm + broszura [23] s.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Sabara Rafał. Reż.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione

Reż. Rafał Sabara.

Czyta Edyta Jungowska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

Wolisz zostać piratem niż elegancką damą, a wakacje kochasz bardziej niż tabliczkę mnożenia? To zupełnie tak jak Pippi. Jeśli jeszcze masz serce tak dobre jak ona, uwielbiasz robić niespodzianki i nie pozwolisz skrzywdzić słabszego, szykuj się do drogi, bo do portu zawinęła "Podfruwajka" i właśnie Pippi wchodzi na pokład. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 9017 (sygn. 821-93 szwedz.) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable