SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

8 results

Book

In basket

Opowieści Dengbeżów : baśnie i bajki kurdyjskie ze zbioru rodziny Calîl / wybór i tł. z jęz. kurdyjskiego (dialektu kurmandżi) Joanna Bocheńska ; il. Paulina Krajewska. - [Poznań] : Namas, cop. 2014. - 246, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Bocheńska Joanna. Tł. Krajewska Paulina. Il.

Genre/Form

Bajka i baśń kurdyjska

Miejsce wyd. wg strony internetowej wydawcy.

Literatura dla dzieci od 9-10 lat.

Publikacja dofinansowana przez Wydział Filologiczny Uniwersyteu Jagielońskiego.

"Opowieści dengbeżów” są pierwszym w Polsce opracowaniem twórczości Kurdów. Baśnie te uzupełniają wielką lukę wydawniczą związaną z tym obszarem światowego dziedzictwa kulturowego. Trudne losy narodu kurdyjskiego spowodowały, że jego bardzo bogata kultura pozostaje wciąż mało znana. Niniejsza książka pozwala choć trochę poznać całkiem inny, ale nie zawsze przecież obcy nam świat.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 79000 (sygn. B/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 37627 (sygn. B/II) (1 egz.)

Book

In basket

Kolory ludzi / Gyula Böszörményi ; il. Írisz Agócs ; [tł. z węg. Sebastian Stachowski]. - Poznań : Namas, cop. 2011. - 22, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Böszörményi Gyula (1964- ). Agócs Írisz (1977- ). Il. Stachowski Sebastian. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce węgierskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 13.04.2016)

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 35363 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Book

In basket

Biała księżniczka i Złoty Smok / Petra Finy ; il. Mari Takács ; [tł. z węg. Sebastian Stachowski]. - Poznań : Namas, cop. 2011. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Finy Petra (1978- ). Takács Mari (1971- ). Il. Stachowski Sebastian. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce węgierskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 77054 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 76035 (sygn. B/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 35360 (sygn. B/II) (1 egz.)

Book

In basket

Maximum city : Bombaj / Suketu Mehta ; przeł. Marta Bręgiel-Benedyk. - Poznań : Namas, 2011. - 637, [3] s. : il. ; 20 cm.

Author

Mehta Suketu (1963- ). Bręgiel-Benedyk Marta. Tł.

Subject

Mehta, Suketu (1963- ) Bombaj (Indie)

Genre/Form

Literatura podróżnicza amerykańska

Suketu Mehta odkrywa przed nami Bombaj – swoje rodzinne miasto, do którego sam pragnie wrócić, by na nowo podjąć przerwane dorastanie. Od slamsów, nocnych barów, dzielnic czerwonych latarni, przez luksusowe apartamenty gwiazd Bollywood i gabinety polityków, po sale medytacyjne dźinijskich mnichów – kreśli poruszające portrety rzeczywistych bohaterów, których życie toczy się w ekstremum ludzkiego doświadczenia. Porywająca podróż w głąb tętniącej życiem metropolii będąca metaforą współczesnego człowieka i j

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

Copies are only available in the library: sygn. 214761 (sygn. 308) (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. 39136 (sygn. 308) (1 egz.)

Book

In basket

Repertuar / Perumal Murugan ; [tł. z przekł. ang. V. Geethy: Marta Bręgiel-Benedyk]. - Poznań : Namas, cop. 2012. - 168 s. ; 20 cm.

Author

Perumālmurukan (1966- ). Bręgiel-Benedyk Marta. Tł.

Genre/Form

Powieść tamilska

Sati sprzedaje wodę sodową w podupadającym prowincjonalnym kinie na południu Indii. Źle opłacany i zawsze zmęczony szuka ucieczki od przygnębiającej rzeczywistości w marihuanie i towarzystwie kolegów – wrażliwych i zdesperowanych chłopców, którzy na przemian wspierają się i gnębią. Ich życie toczy się na marginesie świata filmu, drastycznie kontrastując z blichtrem tamilskiego kina. Głęboka przyjaźń z jednym z chłopców utrzymuje Satiego przy życiu do momentu, gdy za sprawą nieoczekiwanych zdarzeń jego nie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 74263 (sygn. 821-3 ind.) (1 egz.)

Book

In basket

Masz prawo / Borbála Pőcz i Dóra Csányi ; il. Tibor Kárpáti ; [tł. węg. Sebastian Stachowski]. - Poznań : Namas, cop. 2011. - [75] s. : il. ; 20 cm.

Author

Pőcz Borbála. Csányi Dóra. Kárpáti Tibor. Il. Stachowski Sebastian. Tł.

Subject

Konwencja o Prawach Osób Niepełnosprawnych (2006) Niepełnosprawni

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

Copies are only available in the library: sygn. 213750 (sygn. 341) (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 75721 (sygn. 341) (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. 25920 (sygn. 341) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 35341 (sygn. 341) (1 egz.)

Book

In basket

Lenka / Katalin Szegedi ; [tekst i il. Katalin Szegedi ; tł. z węg. Sebastian Stachowski]. - Poznań : Namas, cop. 2010. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Szegedi Katalin (1963- ). Stachowski Sebastian. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce węgierskie

Tyt. oryg.: Lenka, 2010.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 77056 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 01.04.2016)

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 35362 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Book

In basket

Wdzięczny kwiat / tekst i il. Sarolta Szulyovszky ; wiersz Luca Morandini ; tł. [z węg.] Sebastian Stachowski. - Poznań : Namas, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Szulyovszky Sarolta (1972- ). Morandini Luca. Stachowski Sebastian. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce węgierskie

I nagroda w kategorii 6-9 lat w Międzynarodowym Konkursie Pisarzy i Ilustratorów Książek dla Dzieci "11˚Concorso Internationale Syria Poletti: Sulle ali delle farfale" 2008

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 77055 (sygn. Op/I) (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 01.04.2016)

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 35361 (sygn. Op/I) (1 egz.)