SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

Audiobook

CD

In basket

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; tł. [z ang.] Józef Birkenmajer ; adapt. tekstu do potrzeb nagrania Helena Jasieńska. - Częstochowa : Promatek, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-Rom) (9 godz. 35 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Jasieńska Helena. Adapt. Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł. Nowakowski Marcin. Kompoz. Łopacka Agnieszka. Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe

Muzyka Marcin Nowakowski.

Czyta Agnieszka Łopacka.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Format MP3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 601 (sygn. P/III), 600 (sygn. P/III) (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; tł. [z ang.] Józef Birkenmajer ; adapt. tekstu do potrzeb nagrania Helena Jasieńska. - Częstochowa : Promatek, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Rom) (7 godz. 6 min. 16 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Jasieńska Helena. Adapt. Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł. Nowakowski Marcin. Kompoz. Łopacka Agnieszka. Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe

Muzyka Marcin Nowakowski.

Czyta Agnieszka Łopacka.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Format MP3.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 4789 (sygn. 821-93 ang.) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Book

CD

In basket

Alicja po drugiej stronie lustra [Dokument dźwiękowy] / Lewis Carroll ; tł. Robert Stiller. - Częstochowa : Promatek, cop. 2008. - 1 płyta (CD) (3 godz. 57 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Carroll Lewis (1832-1898). Kula Michał (1955- ). Lektor. Stiller Robert (1928- ). Tł. Nowakowski Marcin (1974- ). Kompoz.

Genre/Form

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca angielska

Muz. Marcin Nowakowski ; reż. nagr. Marcin Nowakowski.

Czyta Michał Kula.

Nagranie w formacie mp3.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 430 (sygn. B/III) (1 egz.)

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 5398 (sygn. 821-3 ang.), 2048 (sygn. 821-93 ang.) (2 egz.)

Book

CD

In basket

Serce [Dokument dźwiękowy] / Edmondo De Amicis ; [tł. z włos. Maria Konopnicka]. - Częstochowa : Promatek, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Rom) (9 godz. 35 min. 1 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

De Amicis Edmondo (1846-1908). Konopnicka Maria (1842-1910). Tł. Rot Antoni. Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Powieść młodzieżowa włoska Dokumenty dźwiękowe

Czyta Antoni Rot.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Format MP3

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 4804 (sygn. 821-93 włos.) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

No cover

Audiobook

CD

In basket

Konrad Wallenrod [Dokument dźwiękowy] / Adam Mickiewicz ; adapt. tekstu do potrzeb nagrania Marta Ritter. - Częstochowa : Promatek , 2009. - 1 płyta CD (2 godz. 1 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Author

Mickiewicz Adam (1798-1855). Ritter Marta. Adapt. Nowakowski Marcin. Kompoz. Rot Antoni. Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Poezja polska

Muzyka Marcin Nowakowski.

Czyta Antoni Rot.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Format MP3.

Audiobook: poezja

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 642 (sygn. 821-1 pol.) (1 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

Opowieści niesamowite [Dokument dźwiękowy] / Edgar Allan Poe ; tł. [z ang.] Bolesław Leśmian. - Częstochowa : Promatek, cop. 2008. - 1 płyta (CD-MP3) (7 godz. 24 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Poe Edgar Allan (1809-1849). Rot Antoni. Lektor Leśmian Bolesław (1878-1937). Tł.

Genre/Form

Książki mówione Opowiadanie amerykańskie Dokumenty dźwiękowe

Czyta: Antoni Rot.

Dostępne również w formie drukowanej.

Format mp3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 1494 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

Chata wuja Toma [Dokument dźwiękowy] / Harriet Beecher Stowe ; adapt. tekstu do potrzeb nagrania Maria Romanowska. - Częstochowa : Promatek , 2009. - 1 płyta (CD-MP3) (5 godz. 57 min. 41s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Stowe Harriet Beecher (1811-1896). Romanowska Maria (tłumaczka). Adapt. Nowakowski Marcin. Kompoz. Hutyra Adam. Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Powieść młodzieżowa amerykańska Książki mówione

Muzyka Marcin Nowakowski.

Czyta Adam Hutyra.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

Dla młodzieży

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 1470 (sygn. 821-93 amer.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

W 80 dni dookoła świata [Dokument dźwiękowy] / Juliusz Verne ; muz. Marcin Nowakowski ; tł. [z franc.] Zbigniew Florczak. - Częstochowa : Promatek, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-Rom) (7 godz. 14 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Ksiażka Czytana)

Author

Verne Jules (1828-1905). Ślosarski Marek (1957- ). Lektor Florczak Zbigniew (1923- ). Tł. Nowakowski Marcin. Kompoz.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Reż. nagr. Marcin Nowakowski.

Czyta Marek Ślosarski.

Publikacja dostępna równiez w formie drukowanej.

Format MP3

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Mediateka

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 26.03.2016)

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

No cover

Audiobook

CD

In basket

Ben Hur [Dokument dźwiękowy] / Lewis Wallace ; adapt. tekstu do potrzeb nagrania Maria Lewonowska. - Częstochowa : Promatek , 2009. - 2 płyty CD (15 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Wallace Lew (1827-1905). Lewonowska Maria. Adapt. Nowakowski Marcin. Kompoz. Florek Marian. Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Powieść amerykańska Książki mówione

Muzyka Marcin Nowakowski.

Czyta Marian Florek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 2009 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Opowieść wigilijna [Dokument dźwiękowy] / Karol Dickens. - Częstochowa : "Promatek", cop. 2011. - 1 płyta (CD) (3 godz. 53 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Kula Michał (1955- ). Lektor. Nowakowski Marcin (1974- ). Oprac. muz.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie angielskie

Komentarz w jęz. pol.

Muz. Marcin Nowakowski.

Czyta Michał Kula.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 574 (sygn. 821-3 ang.), 575 (sygn. 821-3 ang.) (2 egz.)

Book

CD

In basket

Pies Baskerville'ów [Dokument dźwiękowy] / Arthur Conan Doyle ; tł. [z ang.] Bronisława Neufeldówna. - Częstochowa : "Promatek", 2011. - 1 płyta (CD-MP3) (6 godz. 54 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Neufeldówna Bronisława (1857-1931). Tł. Kula Michał (1955- ). Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść angielska

Czyta Michał Kula

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 4701 (sygn. 821-3 ang.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Wielki Gatsby [Dokument dźwiękowy] / F. Scott Fitzgerald ; [przeł. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz]. - Częstochowa : "Promatek", cop. 2011. - 1 płyta (CD) (5 godz. 9 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Rot Antoni (1963- ). Lektor. Nowakowski Marcin (1974- ). Oprac. muz. Demkowska Ariadna (1928-2000). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska

Komentarz w jęz. pol.

Muz. Marcin Nowakowski.

Czyta Antoni Rot.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Audiobook

CD

In basket

Zemsta [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Fredro. - Częstochowa : "Promatek", cop. 2008. - 2 płyty (CD) (1 godz. 30 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Author

Fredro Aleksander (1793-1876). Kula Michał (1955- ). Lektor. Hutyra Adam (1967- ). Lektor. Rot Antoni (1963- ). Lektor. Florek Marian. Lektor. Iwiński Andrzej (1934- ). Lektor. Ochota-Hutyra Agata. Lektor. Marciniak Małgorzata. Lektor. Nowakowski Marcin (1974- ). Kompoz.

Genre/Form

Komedia polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Muz., reż. nagr. Marcin Nowakowski.

Reż. Marian Florek.

Komentarz w jęz. pol.

Michał Kula - Cześnik ; Adam Hutyra - Papkin ; Antoni Rot - Rejent ; Marian Florek - Wacław ; Andrzej Iwiński - Dyndalski, Agata Ochota-Hutyra - Klara ; Małgorzata Marciniak - Podstolina.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 579 (sygn. 821-2 pol.) (1 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

Pollyanna [Dokument dźwiękowy] / Eleanor H. Porter ; przeł. [z ang.] Agnieszka Tylkowska. - Częstochowa : "Promatek", cop. 2010. - 1 płyta CD-MP3 (6 godz. 24 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Porter Eleanor Hodgman (1868-1920). Waligórska Magdalena (1981- ). Lektor Tylkowska Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa amerykańska

Czyta Magdalena Waligórska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 419 (sygn. P/III) (1 egz.)

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 2212 (sygn. 821-93 amer.), 2006 (sygn. 821-93 amer.) (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

W pustyni i w puszczy [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz. - Częstochowa : "Promatek", cop. 2011. - 2 płyty (CD) (14 godz. 41 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Author

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Kula Michał (1955- ). Lektor. Nowakowski Marcin (1974- ). Oprac. muz.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska

Komentarz w jęz. pol.

Muz. Marcin Nowakowski.

Czyta Michał Kula.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 576 (sygn. 821-3 pol.), 628 (sygn. 821-3 pol.) (2 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

Odyseja [Dokument dźwiękowy] / Homer ; tł. [z grec.] Lucjan Siemieński. - Częstochowa : Promatek Media, [2008]. - 2 płyty CD (12 godz. 7 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka Czytana / Promatek)

Author

Homerus (8..-7.. p.n.e.). Siemieński Lucjan (1807-1877). Tł. Nowakowski Marcin. Kompoz. Rot Antoni. Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Poezja grecka

Muzyka Marcin Nowakowski.

Czyta Antoni Rot.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyty w formacie mp3.

Audiobook: poezja

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 402 (sygn. 821-1 grec.) (1 egz.)

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 2487 (sygn. 821-1 grec.), 1489 (sygn. 821-1 grec.) (2 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

Druga księga dżungli [Dokument dźwiękowy] / Rudyard Kipling ; [tł. z ang. Józef Birkenmajer]. - Częstochowa : Promatek Media, cop. 2009. - 1 płyta CD (7 godz. 54 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł. Hutyra Adam. Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Powieść młodzieżowa angielska Książki mówione

Czyta Adam Hutyra.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 421 (sygn. Z/III) (1 egz.)

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 2016 (sygn. 821-93 ang.) (1 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

Księga dżungli [Dokument dźwiękowy] / Rudyard Kipling ; [tł. z ang. Józef Birkenmajer]. - Częstochowa : Promatek Media, cop. 2009. - 1 płyta CD (6 godz. 26 min 17 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł. Hutyra Adam. Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Powieść młodzieżowa angielska Książki mówione

Czyta Adam Hutyra.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 422 (sygn. Z/III) (1 egz.)

Mediateka

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 24.03.2012)

No cover

Audiobook

CD

In basket

Calineczka i inne bajki [Dokument dźwiękowy] / oprac. bajek Magdalena Kuczyńska. - Częstochowa : Promatek : Adamigo, cop. 2009. - 1 płyta CD (69 min. 11 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Aktorzy Czytają Dzieciom Najpiękniejsze Bajki)

Author

Kuczyńska Magdalena. Oprac. Kula Michał (1955- ). Lektor Marciniak Małgorzata. Lektor Rot Antoni. Lektor Dzielska Teresa (1977- ). Lektor Rutkowski Robert. Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce

Zawiera: Dzielny krawczyk ; Ociupinka ; Koźlątko ; Królewna żabka ; Calineczka ; Piotruś Pan.

Czytają aktorzy: Teresa Dzielska, Michał Kula, Małgorzata Marciniak, Agnieszka Łopacka, Antoni Rot, Robert Rutkowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 438 (sygn. B/II) (1 egz.)

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 2056 (sygn. 821-93 pol.) (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

Calineczka i inne bajki [Dokument dźwiękowy] / oprac. bajek Magdalena Kuczyńska. - Częstochowa : Promatek : Adamigo, cop. 2007. - 1 płyta CD (69 min. 11 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Aktorzy Czytają Dzieciom Najpiękniejsze Bajki)

Author

Kuczyńska Magdalena. Oprac. Kula Michał (1955- ). Lektor Marciniak Małgorzata. Lektor Rot Antoni. Lektor Dzielska Teresa (1977- ). Lektor Rutkowski Robert. Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce

Zawiera: Dzielny krawczyk ; Ociupinka ; Koźlątko ; Królewna żabka ; Calineczka ; Piotruś Pan.

Czytają aktorzy: Teresa Dzielska, Michał Kula, Małgorzata Marciniak, Agnieszka Łopacka, Antoni Rot, Robert Rutkowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Płyta w formacie mp3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 4823 (sygn. 821-93 pol.) (1 egz.)